After years of creating customized avatars, the Snapchat animated Bitmoji finally brings them to life in the palm of your hand.