Dropbox is creating a new version called Dropbox for Business that caters to a more corporate and private version of file sharing.