Fandango partners with Facebook to make it easier for younger generations to purchase movie tickets and to keep moviegoing relevant in today's society.