Tinder app faces lawsuit after employee declares that she was sexually harassed and discriminated against for being a woman.